There are a couple of variations of the name of this car lot on Two Notch Road. McDaniels Acura Value Cars seems to be the most common, but sometimes it's just McDaniels Value Cars, and as you can see on these pictures, the building itself says McDaniels Acura Wholesale.
At any rate, this is on Two Notch Road, just opposite of Arcadia Lakes Drive, and across the street from the old Po Folks Restaurant / Moore For Less car lot. Apparently this intersection is not a good location for a used car store. In fact, Two Notch Road as a whole seems to run through used car lots at a pretty rapid clip -- I've probably done closings for a half dozen or more.